2011年1月28日 星期五

清水翔太 YOU & I 官方中譯歌詞

YOU & I

不管接下來我們會面臨些什麼
YOU & I 我都不會離開你

與你相遇的那天
雖然相隔有點距離
我卻可以慢慢一點一點了解你

害羞的你
總是不把自己的感情或想法
用言語來表達 心底的最深處

要怎麼兩人才會永遠幸福呢
我認真的不斷思考
我都知道啊

與你在一起的每一天 你說的每一句話
你的笑容 眼淚 你的聲音 你的頻率
我都如此的深愛著
不管接下來我們會面臨些什麼
YOU & I 我都不會離開你

無法見面的時候
想著你的一切
這樣就能讓我充滿精神

這樣的事情
很難用一句話來表達
但我發誓 我會守護你

吵架後鬧脾氣的哭著說「隨你便吧」
雖然嘴裡這樣說 但其實你還是很擔心的
我都知道啊

所以 喜歡上你
與你兩人一起走著
這樣的奇蹟讓我好開心
不論我們相隔多麼遙遠 沒關係
YOU & I 為了下次的相逢一定會努力的

隨意的挽著手腕
偶爾會有一絲絲的不安
其實每個人都是孤獨的
不要為我擔心
我的眼中只有你

與你在一起的每一天 你說的每一句話
你的笑容 眼淚 你的聲音 你的頻率
我都如此的深愛著
不管接下來我們會面臨些什麼
YOU & I 我都不會離開你

所以 喜歡上你
與你兩人一起走著
這樣的奇蹟讓我好開心
不論我們相隔多麼遙遠 沒關係
YOU & I 為了下次的相逢一定會努力的




你的聲音

就連熟悉的景色 也有點不同
如果說這就是成長的證明 我想要回到那個時候

連最重要的回憶 也逐漸淡忘
在意你的背影 還想要挽回

曾經說過 過完冬季 還要在這裡見面
我沒有注意到淚眼婆娑的你 就這樣錯過你

再見了 兩人一起看的夕陽 以及光輝的日子
當憧憬回到了天上 依然還有響亮的歌聲
應該曾經聽過的 現在卻聽不見
已經無法再度回到從前 大概是你的聲音吧

就像是街燈般 忽明忽暗
漂浮的心 最後是否會在這裡停歇

微笑的神情 不認為這是一件辛苦的事
就像是那個吻 巧妙的行動著

擦身而過的旋律 在那前面有些什麼呢
就算知道些什麼 也會繼續唱著 只要這樣就夠了

再見了 就算眼淚落下 夢想依然輝煌著
當你回到這條街時 我已經前往不同的街道去了
寫滿思念的筆記 我會放在這裡
反正你也不會看到 我早就明瞭

每當墜入夢鄉 總是這樣想著
就連在夢中也想見到你 祈禱著不可能實現的夢
應該曾經聽過的 現在卻聽不見
已經無法再回到過去 我早就明瞭

在每天每天的日子 不要忘記夢想
當你回到這條街時 再來這裡尋找吧
將我的淚拭去的你的聲音...




我就是愛你

睡不著的夜裡 在被窩中
看著發光的手機螢幕
忽然響起的電話
聽見了你顫抖的聲音

Baby Tell Me 怎麼了?
你在哭嗎?
外面的雨聲 讓我聽不清楚你的聲音了

分手吧...
想到昨天我們之間的爭吵
都是我
怎麼會現在才發現

我就是愛你
我最愛的就是你
留在我身邊
責備不夠成熟的我吧
心中發誓 要永遠守護你
因為能讓如此深愛你到無法自拔的
只有我了

不外現的溫柔
總是呵護著我的你
今後 我也要同樣的
回報著你

Baby Tell Me 怎麼了?
不要一個人煩惱吧
悲歡離合是難免的啊
但我 會永遠保護著你的

沒關係
只要我們兩個一起 一切的困難都能渡過
我會深情包圍你 緊握住你的手

我就是愛你
我最愛的就是你
留在我身邊
責備不夠成熟的我吧
心中發誓 要永遠守護你
因為能讓如此深愛你到無法自拔的
只有我了

世界寬廣 曾經孤單無伴
是你改變了我的一切

我就是愛你
世界上我最愛你
留在我身邊
與我一起實現夢想吧

我就是愛你
我最愛的就是你
留在我身邊
責備不夠成熟的我吧
心中發誓 要永遠守護你
因為深愛你到無法自拔

如果我 必須到遠方
也會一直守護著你直到盡頭
我愛你 愛到深而不知痛
為我微笑吧 我就是愛你

我就是愛你

2011年1月21日 星期五

ViViD 「夢」~無限的遠方~ 官方中譯歌詞

「夢」~無限的遠方~

Do not fear 「現在」想在無限的遠方尋找肉眼所看不見的
卻找到了在好幾億光芒當中尋夢的你

I do not look alone somebody cries world somewhere
Teach a meaning to live

被制定的算式裡究竟有什麼意義
飛散四處的你散發著光芒在天空飛舞像是沒有過去與未來
答案就在天空的另一端

Do not fear 「夢」在無限的遠方沒有真實也沒有謊言
在好幾億的光芒中被風吹拂的花朵不斷搖曳著

玻璃彈珠中寬廣無限大的世界
感覺像是變成了知道了許多無意義事物的大人
飛散四處的你閃耀著光芒在天空飛舞像是沒有過去與未來
答案就在天空的另一側

Do not fear 「夢」在無限的遠方光芒將一切全部包圍
在好幾億的光芒中找尋著沒有答案的答案

Do not fear 「夢」在夢幻的另一端沒有真實也沒有謊言
在好幾億的光芒中被風吹拂的花朵不斷搖曳著




Rem

曾經連什麼是無可取代的都不知道以為一個人也無妨
Can't you see 你的影子 on your hart 不要迷失生存下去吧
鮮明寬廣的那片天空裡有你的聲音與那些珍貴的日子
一起逐夢的日子今後也不會改變 永遠的與你手相牽

曾經一起流淚所以今後要加倍的嶄露笑顏
can't you see 你的影子 on your hart 伸出手臂不要迷失
can't you see 「感謝」 on your hart 有點害羞所以就隨著歌聲一起吧

鮮明寬廣的那片天空裡有你的聲音與那些珍貴的日子
一起逐夢的日子今後也不會改變 永遠的與你手相牽

你的愛是我永遠的寶物

鮮明寬廣的那片天空裡有你的聲音與那些珍貴的日子
一起逐夢的日子今後也不會改變 永遠的與你手相牽



risk

you said 「腐朽而生的幻想」 the dark conceals me
被靜寂與孤單脅迫(在時光流逝裡)
you said 「絕對不會實現的理想」 the dark conceals me
天秤脆弱的崩壞(被刻畫著)
看著幻惑荒蕪的世界已經褪色
凝視著天空卻看不見藍色
save me myself for me
countdown to death for me
countdown to fly a way
閉上眼就會浮現的笑容

意識到時已經太晚一切都已經結束令人暈眩
如果可以從來我願挺起胸勇往直前...

you said 「腐朽而生的幻想」 the dark conceals me
被靜寂與孤單脅迫(在時光流逝裡)
you said 「絕對不會實現的理想」 the dark conceals me
天秤脆弱的崩壞(被刻畫著)
看著幻惑荒蕪的世界已經褪色
凝視著天空卻看不見藍色
save me myself for me
countdown to death for me
countdown to fly a way
閉上眼就會浮現的笑容

意識到時已經太晚一切都已經結束令人暈眩
如果可以從來我願挺起胸勇往直前...

2011年1月7日 星期五

TETSUYA COME ON! 官方中譯歌詞

01.LOOKINF FOR LIGHT

不要關上通往明日的門扉
因為淚水而生鏽的鑰匙至今依然放在原處
將腦中紛亂的思緒全部拋開
就能更進一步接近天空

不要害怕向前行鼓起胸中些微的勇氣

已經遺忘 與這光茫一同遺忘
已經逝去的時光的針就會開始轉動

就像是赤腳奔跑一樣心中鼓動著
街道上也似乎被染上的顏色

直到掌握住永不放棄的光輝為止

被耀眼的光芒指引的輝煌
從未見過的世界 你瞧就在那邊
就算跌倒受了看不見的傷
也不會迷惑
Looking for Light
Looking for My Dream

已經遺忘 與這光茫一同遺忘
已經逝去的時光的針就會開始轉動
被耀眼的光芒指引的輝煌
從未見過的世界 你瞧就在那邊
就算跌倒受了看不見的傷
也不會迷惑
Looking for Light
Looking for My Dream



02.Roulette

閃亮的轉啊轉!Roulette 命運的瞬間
Just now My way 開始吧

迷路時閉上眼聽風的聲音
夢中幻想著在明天閃亮的夜空中睡去 在純白的暗夜中

閃亮的轉啊轉!Roulette 命運的瞬間
Just now My way 開始吧
讓奇蹟發生 Roulette 不要哭泣
Why not? Hang on 一切都還來得及

要不要試一試?可以看透一切了嗎?我所選擇的道路
一瞬間都不要從視線中逃脫仔細品味 停不住的追尋

賭上一切 Roulette 人生的審判
Just now My way 都能掌握
瞄準目標 Roulette 曖昧的人生
Why not? Hang on 我要改變給你們瞧

就像是在夜空中閃耀著的星星一樣

閃亮的轉啊轉!Roulette 命運的瞬間
Just now My way 開始吧
讓奇蹟發生 Roulette 不要哭泣
Why not? Hang on 一切都還來得及
賭上一切 Roulette 瞄準目標 Roulette 轉吧!轉吧!轉吧!
聚集光芒旋轉吧!



03.Fantastic Wonders

展開笑容露出微笑 雀躍的心情
找尋著鮮明的時間現在開始

將到昨天為止的一切全部丟棄往前衝就能成為任何一人
明天開始感覺有創造未來的樂趣 自己來描繪

眼前盡是不安與孤獨
就算時間被剝奪 仍對著天空乞求希望

變得自由華麗的舞著乘著輝煌的風
握著改變的勇氣 一切開始閃耀發光

為了改變這世界我才來到這世上 我如此認為

每個人都有看不見的敵人 在自己面前
不想被任何人看見的淚水 不停流著

展開笑容露出微笑 雀躍的心情
找尋著鮮明的時間現在開始
變得自由華麗的舞著乘著輝煌的風
握著改變的勇氣 一切開始閃耀發光

希望你能注意到走到世界的盡頭
希望能傳遞到緊閉心扉的你身邊
不論何時 不論何地都呼喊著愛

展開笑容露出微笑 雀躍的心情
找尋著鮮明的時間現在開始
變得自由華麗的舞著乘著輝煌的風
握著改變的勇氣 一切開始閃耀發光



04.guilty

命運無情時間的不斷向前走
沒有注意到身邊的過客經過

為何裝做沒看見 為何面無表情
你認為你沒有罪嗎?

旁觀者 被長長的東西卷住生存著
對著偽造的神浪費時間的祈求著

為何沒有注意到 為何就讓他流逝
你不知道自己犯下的罪嗎

It's time to realize ,I can't stand it at all
像是等著墜落陷阱一樣
When the devil himself sits on the judgement seat
成為嘲笑者

好人無意間傷了人
惡人拼命的想演好人

這種悲傷 這種悲憤
就這樣不停重演著沒有結局嗎?

It's time to realize ,I can't stand it at all
冷淡的眼神 不用太去在意
When the devil himself sits on the judgement seat
消除那些雜音

It's time to realize ,I can't stand it at all
像是等著墜落陷阱一樣
When the devil himself sits on the judgement seat
成為嘲笑者
It's time to realize ,I can't stand it at all
冷淡的眼神 不用太去在意
When the devil himself sits on the judgement seat
消除那些雜音
傷口也不會消失



05.EDEN

你相信 現在說的話嗎?
憧憬著夢幻而迷失在迷途中

天真的被戲謔那愛的言語
全部都相信

眼底的風景 Love covers a multitude of sins
只是徒增困擾而已 A king's joke is always funny
在深深的闇黑當中明明就有真實

無意間沉溺當中
自由被剝奪染成了相同的顏色

被鎖上鎖的甜美氣息
一口氣吸盡的陷阱

長夢的盡頭 Love covers a multitude of sins
手中的解答 A King's joke is always funny
揭著旗虛偽者的樂園

You torture all of your believes
To show them that you are the king
And then,you give them a world of kindness
They'll worship your hypocrisy

眼底的風景 Love covers a multitude of sins
只是徒增困擾而已 A king's joke is always funny
在深深的闇黑當中明明就有真實



06.魔法的咒語

只要能在你身邊就好 兩人一起就什麼都不怕
真是不可思議

長長的道路一個人走著好像繞了遠路一樣
直到遇見你前我的人生就像是黑白電影一樣

這樣的想法 就像是有人會斥責我們一樣

只要能在你身邊就好 兩人一起就什麼都不怕
真是不可思議的互相牽引
其他什麼都不要 為了遇見你我才來到這世界
一定可以的

總是在身旁微笑的你的笑容照亮了我
兩人在一起將許多景色都重疊渲染了這個季節

就算全世界與我為敵我也要守護你

被不懼怕的魔法咒語包圍充滿色彩
慢慢溶合
不是你的話一切都沒有意義 一開始就是為了要與你相遇
所以我才來到這世上 終於遇見了你
There is a magic world to solve all of our problems
Feel the courage rise
No more fear & No more tears

只要能在你身邊就好 兩人一起就什麼都不怕
真是不可思議的互相牽引
其他什麼都不要 為了遇見你我才來到這世界
一定可以的
There is a magic world to solve all of our problems
Feel the courage rise
No more fear & No more tears



07.Can't stop believing

開始總是太過忽然 我獨自一人等待黎明的到來
對於放棄任何事情已經感到習慣 只好假裝沒有注意到我炙熱的心
你是否還記得在微風吹徐的季節裡我倆的約定

雖然街上顏色變換 但不要只是站著而不回首

我希望時間暫停去尋找那永無止境的世界,卻被惡作劇的運命羈絆什麼都找不到
害怕枯萎凋零所以我總是留在遠方眺望
用我那些許的勇氣及永不熄滅的熱情火燄 將愛的預言刻劃在你的心中

在無法成眠的夜晚仰望星空 一同聆聽閃亮的星座歌唱

我希望時間暫停去尋找那永無止境的世界 被惡作劇的運命羈絆什麼都找不到
不要猶豫打開那扇門窗 直到尋找到閃亮在風中的未來之前
Can't stop believing

我希望時間暫停去尋找那永無止境的世界 卻被惡作劇的運命羈絆什麼都找不到
雖然我想要走出那五彩繽紛的世界 但是現在離我太遙遠
現在我只想要看到你的笑容
搖擺不定 答案無法契合使我無法做出判斷 不管到什麼時候我都不會忘記
直到幸運的光芒降臨到你身上之前
Can't stop believing.



08.In My HEART

炫目的季節 被甜美的氣味包圍閉上眼
在天真無邪微笑著的天空描繪著夢想 在那一頁

在夢裡追逐著 在彩虹的另一端沒有什麼好害怕的

我們的未來 增加光芒向前行
不要忘記困惑的時候張開羽翼飛向天際
In My HEART

不要害怕失去的事情一起走到世界的盡頭
讓被冰冷的雨水淋濕的羽翼休息的時刻來到

一切都會順利 找尋著讓心中聽見的話探尋明天

至今依然記得互相牽繫的悸動
In My HEART

會一直唱著你最愛的歌曲

我們的未來 增加光芒向前行
不要忘記困惑的時候張開羽翼飛向天際
In My HEART



09.lonely girl

你雪白的羽毛,在髮絲、在肩頭,在胸口堆積
Day dream
為愛睜開雙眼,令人揪心
My only lonely girl

又亮了一扇窗
俯瞰街頭閃耀的Christmas tree
我要怎麼做,才能隔著話筒溫暖你顫抖的手指?

那天為了你決定的分離
Can’t still say輕易瓦解
為愛伸展雙臂,令人揪心
My only lonely girl

又暗了一盞燈
仰望天空閃耀的Shooting star
你在我身旁,臉頰冰涼,我該駕車將你滾動的淚珠送往何方?

那天與你相遇,和你一同歡笑
Fall in love早就死心塌地
為愛輕啟雙脣,令人揪心
My only lonely girl

唯一相信過的溫度,我再也不會
說那是個錯誤Stay常伴左右

很快,白雪湮滅所有的罪與罰
Day dream
為愛孤注一擲,令人揪心
My only lonely girl



10.Are you ready to ride?

不停追逐憧憬的夢不斷持續 這裡還有
擁有似乎可以到達宇宙永無止盡的夢想 擁有著

在大大的手掌上跳舞的我們張開羽翼飛翔吧
沒有人可以打擾的未來現在展開 那未知的世界

Are you ready to go?
Are you ready to ride?

每個人都在各自的世界裡發光發熱
不要滯足不前只要有勇氣美好的未來 正等著我們 正等著我們

沒有時間去哀傷不停的跳舞用笑容改變這世界現在立刻
沒有時間去回顧過去 手中閃耀著的未來

Are you ready to go?
Are you ready to ride?

在大大的手掌上跳舞的我們張開羽翼飛翔吧
沒有人可以打擾的未來現在展開 那未知的世界

Are you ready to go?
Are you ready to ride?
Are you ready to go?
Are you ready to ride?



11.流星

溫柔的風吹拂 永無止盡的景色
無法忘記什麼時候來的 溫暖的感覺

我們回到最初什麼都沒有的遠點
什麼都不害怕 總有一天會再相遇

春天一到就把當時約定的回答告訴你

流星又一顆在空中消失
永遠的 永遠的像是在我的心底炸開般
打開天國的門扉
那句還沒跟你說的 感謝

每天平淡無奇的日子不停繼續 只是這樣在意著
不停的在已經回不去的過去徬徨

總有一天會到你期望的目的地

漫漫長夜一個人在空中飄浮
不論什麼時候 不論什麼時候都不會忘記你
在相逢的日子祈求永恆
尋找著永遠不會有的答案
流星又一顆在空中消失
永遠的 永遠的像是在我的心底炸開般
打開天國的門扉
那句還沒跟你說的 感謝
對你說