2004年7月16日 星期五

MISIA米希亞 THE BEST BALLADE COLLECTION愛無盡終極情歌精選 官方中譯歌詞

1.你是一切

在今生的時空中
與你偶然邂逅
真是不可思議啊
期盼的奇蹟
真的實現了

一直想見你
時光卻在無法相見中流逝
腦海中盡是你和她的快樂影像

心愛的人阿 不要再讓我悲傷了
曾經擁著淚水入眠的無數個夜晚
不想再回首過去
只想珍惜與你的片刻相聚

You’re everything, you’re everything
我比你想像的更愛你
我不要你溫柔的謊言
只求讓我陪在你身邊

多長的時間才叫永遠
倘若是永無止盡的未來
我也願意與你同行
我也願意與你依起窺探歲歲月月

心愛的人啊 請緊緊擁抱我
就像往常一樣 我要沉浸在這溫柔的時刻
握緊你的雙手 只想珍惜與你的分秒相聚

You’re everything, you’re everything
即使是在你離去且令我心碎的場景
我都願意與你重逢共度
You’re everything, you’re everything
對你的思念 蔓延到夢境
只好讓愛與勇氣伴我前行

You’re everything, you’re everything
即使是在你離去且令我心碎的場景
與你片刻相見 都會撫平我胸口的痛楚
You’re everything, you’re everything
我比你想像的更愛你
我不要你溫柔的謊言
只求讓我陪在你身邊


2.夜不成眠都為你

黑夜的紗帳 靜靜裹住了我倆
為躊躇的愛語帶來了勇氣

每當巴士搖晃 相觸的肩膀仍令我遲疑
看向窗外 明月在微笑

今夜在夢裡 請你來見我 若這份心願可以實現
我願意相信 過去的故事
在風中觸碰著你的肩膀
我的心底深處 有春天的花朵在綻放

寂靜的夜裡 忍不住想起了你
不九前你還在我身旁微笑著 和我說話

為了不讓心在不知不覺裡遠離
看向窗外 明月在顫抖

若是相思令人苦 思念的人 思念的人若是能在夢中相逢
相信從此不會再有 寂靜的夜
在風中碰觸著你的肩膀
綻放在我心中 擁抱那片春天的花

今夜在夢裡 請你來見我 若這份心願可以實現
我願意相信 過去的故事 讓這思念傳達到夢裡
今夜在夢裡 請你來見我
在風中觸碰著你的肩膀
我的心底深處 有春天的花朵在綻放


3.難忘的日子

再等一會兒 就這樣握著我的手
這是最後一次 彼此稱為戀人

為何因你而受傷的傷痛
如今胸口卻如此的溫柔

但是
難法忘懷 流淚過後
一定會再回憶起

再過一會兒 待時間流逝 放開我的手
總有一天 彼此會稱為朋友

現在 將超越我倆的雲朵
輕輕地 印在閉起的眼眸

無法忘懷 倆人相遇的日子
任誰都無法有這樣邂逅的日子

凝視夢想 同步前進
遇見其他的人的戀情 一定無法

所以
無法忘懷 所有流過的淚 現在
一定會再回憶起

無法忘懷 倆人相遇的日子
任誰都無法有這樣邂逅的日子

即使無法重回照片中歡笑的那段時光


4.吻我擁我

吻我擁我 然後說我愛你
讓我感到胸口窒息般地 用力擁抱我
雙手纏繞你背後 將臉兒緊貼你胸膛
在心中 將愛完全燃燒

在深夜中 忽然醒來
撥開窗簾 隱約地看見了星光
我想 靜靜地 寂寞溫和地 仰望幸福

一閉上眼 就想起指尖相觸的感覺 你的笑聲
我想讓自己變成 一昧想你的高手

所以 總是
吻我擁我 然後說我愛你
讓我感到胸口窒息般地 用力擁抱我
雙手纏繞你背後 將臉兒緊貼你胸膛
在心中 將愛完全燃燒

無法成眠的我起身離床
雖然沒有看深夜節目的習慣
但一打開你常看的深夜節目
就像能感受你在我的身旁

無意間想起 混雜消失的話語
胸口就一陣寂寥的傷痛 痛苦萬分
我好寂寞 快飛來看我
然後 然後
吻我擁我 然後說我愛你
讓我感到胸口窒息般地 用力擁抱我
雙手纏繞你背後 將臉兒緊貼你胸膛
在心中 將愛完全燃燒

永遠地 將愛完全燃燒


5.夏日情懷

沐浴在夏日光輝中閃耀的大海
現在靜靜地 以波浪聲裝飾寬廣大螢幕

就算寂寞 也能處之泰然
這樣的堅強 何時才能學得來

Close to me heart無法忘懷 有你的日子
因為你不會再尋覓另一個人
無法道別離 只有我還停留在那一個夏日情懷中

足跡跨遍 海岸沿線
旁邊的夕陽 無奈地駐足回首

吵架時 我總是贏不了你
兩個人 一昧地笑場打混過去

Close to my heart至今心中 仍溫柔低吟你的名子
In all my heart在夕陽未消逝之前
海風吹走的淚水 夏日情懷

Close to my heart無法忘懷 有你的日子
因為你不會再尋覓另一個人
總有一天能對夏日戀情道再見

Close to my heart至今心中 仍溫柔地低吟你的名子
In all my heart在夕陽未消失之前
海風吹走的淚水 夏日情懷


6.這就是愛

發覺容易為不經意的一句話受傷
用微笑也藏不住 已經開始的戀情
It’s just love對自己
It’s just love撒謊
無法停止的猶豫 隨淚水流逝
至今仍在追尋 答案

想見你 想見你 現在就想見你
想見你 想見你 無法坦白
在完全不點燈的房間裡 孤單一人 任時間停擺
擁抱那一天的回憶
撥電話的手指 彷彿還有記憶
靜靜地 在小小的撥號盤上 描繪

不認輸 一個人到底為了什麼守候著
輕輕將傘移開 想任雨點打在身上
It’s just love再也不能
It’s just love撒謊
就算無法停止的猶豫 隨淚水流逝
也要刻畫岀 属於自己的時間

對想見面的夜晚 抱持熱情
共同跨越 不能相見的夜晚
我覺得好笑的事情 令我覺得難過的事
全牽繫在你身上
即使預先完全沒有告知 就登門拜訪
你也總是一如往常 靜靜地含首點頭

對想見面的夜晚 抱持熱情
共同跨越 不能相見的夜晚
我覺得好笑的事情 令我覺得難過的事
全牽繫在你身上
即使預先完全沒有告知 就登門拜訪
你也總是一如往常 靜靜地給我擁抱



7.光榮之日

吐著冰冷的白氣
一個人急走於歸途
寒冷的風不知何時被回憶吹出暖意
一觸碰就幾乎要破碎般

細心呵護著這小小的愛
她出生的這天可以說是一件奇蹟

So get up on this special day
讓我們來歡唱 響徹心靈的歌曲吧
This is our glory day


It's the time all over the world
讓我來祈求 似乎為你存在的微笑

Holy night,holy day
Peace for all on this
Our glory day

如此寬廣的世界
有形有色的日子
冰冷的眼淚
就用緊緊的擁抱來加溫吧

在如此寬闊 星際的某方

不知名孩子的笑顏
期待被喜悅與光芒包圍

So get up on this special day
張開雙手 讓我們歌頌愛吧
This is our glory day

It's the time all over the world
讓我來祈求 似乎為你而存在的微笑

So get up on this special day
張守雙手 讓我們歌頌愛吧
This is the glory day

It's the time all over the world
讓我來祈求 似乎為你而存在的微笑

Holy night,Holy day
Peace for all on this
Our glory day


8.像那天一樣

走過那個地方 有你的影子
至今仍然經過公園 似乎就會看見你的臉龐
沒有你的房間 還殘留你的香味
偶而令人嘆息

I just...
如果忘得了的話 就忘掉吧
這苦痛會隨之消失 變的輕鬆吧
別放我一個人 笑著說亂講
啊 像那天一樣

走過那條街 有你的影子 Forever
我倆發現的那家店 不要和別人一起去
你所留下的回憶 令人展開笑顏
僅僅如此 仍沒發覺好多的幸福已經流逝

I just...
每一次有悲傷的事 就會回首兩旁
但你已不在身邊 不可能在的
不知情的任時光流逝 內心悔恨
啊 希望這是一場夢

I just...
如果忘得了的話 就忘記吧
這苦痛會隨之消去 變的輕鬆吧
別放我一人 笑著說亂講
啊 像那天一樣


9.忘了如何飛的小鳥

遨翔在天空的飛機 從窗口看下去雲彩就像白雲一樣
飛向你所居住的地方 我的心一陣波盪

季節與時光 一切都在改變
你看 獵戶星在地平線閃耀

有如一隻忘了如何飛的小鳥
我似乎錯失了什麼
誕生自受傷的地方
我找到了幾近痛楚的幸福

那時我並不知道 沒有任何東西比錯過的幸福更飄緲
不願去正視 彼此的距離與憤怒

季節與時光 我想去追逐看看
你看 太陽升起處的淡色天空

如果有一隻忘了如何飛的小鳥
如果有一天我可以找到什麼
誕生自領悟的地方
幾近痛楚的幸福 一定就是它

如有一隻忘了如何飛的小鳥
我似乎錯失了什麼
誕生自受傷的地方
幾近痛楚的幸福 現在我發現 就是它


10.時光暫停

星星巡繞 雲朵漂流
只留下精華時刻

故事總是
結束然後再開始
在心中留下寶藏

無論何時 還是流淚的日子
只想守護著
觸動內心
無邪的戀 無形的愛

請讓時光暫停吧
施下笑顏及愛的魔法
如果明天 未來 永遠
願望可以實現的話

彷彿能聽見流星之歌的夜
划出月之船 航向夜空

即使戀情結束
愛仍然續不斷
在心中留下寶藏

無論何時 還是受了傷
只想守護著
變成無止盡的悲傷
能再重遇微笑之日

就這樣擁抱愛 讓時光暫停
施下笑顏及愛的魔法
如果明天 未來 永遠
願望能實現的話


11.流星山

為了想要獨處
而佇立流星山頭
去年和你一起看的獅子星座流星雨
墜落下來
垂手可得般
鮮明 一顆顆光芒耀眼
難忘的遙遠記憶 在心中
悄悄的 悄悄的 悄悄的
為你祝福

夕陽染紅藍色的天空
佇立起風的山頭
祈求堅強而不是逞強
祝福滿懷

擁抱真正的愛
總有一天會綻放更加耀眼的光芒 一定的
心懷比任何人都熱切的情意
不斷 不斷 不斷
持續歌頌

擁抱真正的愛
總有一天會綻放更加耀眼的光芒 一定的
心懷比任何人都熱切的情意
不斷 不斷 不斷
持續歌頌

12.無盡傳說

抖去夜露 花兒才會綻放
甩去淚水 人們才能前進
何苦再溫柔的喚住 已逝去的回憶
我輕叩著你的門扉

無盡的傳說 永遠環繞著小小的星球 我相信

風輕輕的吹過 令人溫柔的回首
有些門只有在受傷後才開啟
只因我太笨拙 方始滿腔的心意 無法化作千言萬語

I'm going my way敞開心扉 踏上心中的那條路
無盡的傳說 內心描繪的夢想沒有任何人可以斗量

只因我太笨拙 方始滿腔的心意 無法化作言語

I'm going my way敞開心扉 踏上心中的那條路
無盡的傳說 內心描繪的夢想沒有任何人可以斗量
Just going my way 心中的那條路 你只需要義無反顧的前進
無盡的傳說 永遠環繞著小小的星球 我相信